Bli medlem på Mitt Kök helt gratis.
  • Spara obegränsat antal recept
  • Ladda upp egna recept
  • Kommentera recept

Logga in här

Tysk lyckönskning måste strykas på vinetikett

Vad får man skriva på en vinetikett? Ja, inte ”zum wohl” i varje fall. Det har matmannen och historikern Edward Blom fått erfara. Blom har låtit göra sitt eget vin och på etiketten har han låtit skriva ”zum wohl”. Men det får man inte göra…

Sedan gammalt vet vi att etiketter inte får innehålla vapen, naket eller förhärligande av dryckenskap. Nu lär vi oss att man inte får önska varandra välgång heller. ”Zum wohl” betyder nämligen till välgång. Sedan används det som ”skål” också och det är väl det som lett till att texten måste ändras.

Edward Bloms vin.

Edward Bloms etikett.

Läs också: Här är ölen som säljer mest på Systembolaget